| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Există expresii cu erori de sintaxă în acest sondaj. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Există expresii cu erori de sintaxă în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Acest grup conține cel puțin o eroare. | Details |
|
This group has at least 1 error. Acest grup conține cel puțin o eroare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Nu puteți reîncărca răspunsurile deoarece sondajul nu este încă activ. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Nu puteți reîncărca răspunsurile deoarece sondajul nu este încă activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Nu sunteți participant la acest sondaj. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Nu sunteți participant la acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Datele nu au putut fi salvate deoarece răspunsul nu există în baza de date. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Datele nu au putut fi salvate deoarece răspunsul nu există în baza de date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Eticheta politicii de confidențialitate: | Details |
|
Privacy policy label: Eticheta politicii de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Eroare privind politica de confidențialitate: | Details |
|
Privacy policy error: Eroare privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Răspundeți la întrebare | Details |
| ↑ | Continue without answering | Continuați fără să răspundeți | Details |
|
Continue without answering Continuați fără să răspundeți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code: | Cod de acces: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Mesaj de eroare prin e-mail %s | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Condiție [Validare] (Valoare implicită) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Condiție [Validare] (Valoare implicită)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Acest răspuns a fost deja transmis. | Details |
|
This response was already submitted. Acest răspuns a fost deja transmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as