| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run it again if new errors keep appearing. | Execute novamente se continuarem a surgir novos erros. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Execute novamente se continuarem a surgir novos erros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Verifica a existência de dados órfãos ou inconsistentes (perguntas, grupos, condições, quotas, ordens de classificação, tabelas antigas de inquéritos/listas de participantes sem registos, ...) e corrige-os automaticamente. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Verifica a existência de dados órfãos ou inconsistentes (perguntas, grupos, condições, quotas, ordens de classificação, tabelas antigas de inquéritos/listas de participantes sem registos, ...) e corrige-os automaticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Falha ao copiar as opções do tema do inquérito | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Falha ao copiar as opções do tema do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar o parâmetro de URL «%s»: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar o parâmetro de URL «%s»: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Não foi possível encontrar, no inquérito copiado, a pergunta de destino do parâmetro de URL «%s». O destino foi removido. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Não foi possível encontrar, no inquérito copiado, a pergunta de destino do parâmetro de URL «%s». O destino foi removido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Data inválida. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Corrigida a ordem de classificação duplicada das perguntas para %u grupo(s) de perguntas/conjunto(s) de subperguntas | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Corrigida a ordem de classificação duplicada das perguntas para %u grupo(s) de perguntas/conjunto(s) de subperguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Corrigida a ordem de classificação duplicada dos grupos para %u inquérito(s) | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Corrigida a ordem de classificação duplicada dos grupos para %u inquérito(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Condição %s (%s) eliminada | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Eliminado(s) %u atributo(s) da pergunta para a pergunta %s (Pergunta correspondente inexistente) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Eliminado(s) %u atributo(s) da pergunta para a pergunta %s (Pergunta correspondente inexistente)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Eliminada(s) %u quota(s) órfã(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Eliminada(s) %u quota(s) órfã(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Eliminadas %u definição(ões) de idioma de quota órfã(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Eliminadas %u definição(ões) de idioma de quota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Eliminada(s) %u regra(s) de quota órfã(s) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Eliminada(s) %u regra(s) de quota órfã(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | Avaliação %s "%s" (%s) eliminada | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) Avaliação %s "%s" (%s) eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Localização da resposta %s, ID %s (%s), eliminada | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Localização da resposta %s, ID %s (%s), eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as