| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Foram eliminadas %u permissão(ões) de inquéritos que já não existem | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Foram eliminadas %u permissão(ões) de inquéritos que já não existem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Foram eliminadas %u permissão(ões) de utilizadores que já não existem | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Foram eliminadas %u permissão(ões) de utilizadores que já não existem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nenhum participante encontrado | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | A importação de inquéritos ou o carregamento de ficheiros pode falhar. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. A importação de inquéritos ou o carregamento de ficheiros pode falhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Guardar formulários grandes ou carregar ficheiros pode falhar. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Guardar formulários grandes ou carregar ficheiros pode falhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Os inquéritos grandes podem perder dados ao guardar ou exportar. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Os inquéritos grandes podem perder dados ao guardar ou exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | A importação, a exportação e as estatísticas de inquéritos grandes podem falhar. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. A importação, a exportação e as estatísticas de inquéritos grandes podem falhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | A numeração das perguntas foi corrigida. | Details | |
|
The question numbering was fixed. A numeração das perguntas foi corrigida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Ações da pergunta | Details | |
| Post it | Publicar | Details | |
| Change this in the participant settings. | Altere esta opção nas definições dos participantes. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Altere esta opção nas definições dos participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | O editor HTML não está disponível porque a opção «Utilizar o formato HTML nos e-mails dos participantes» está desativada para este inquérito. Por conseguinte, todos os modelos de e-mail, incluindo as notificações do administrador, são editados e enviados como texto simples. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. O editor HTML não está disponível porque a opção «Utilizar o formato HTML nos e-mails dos participantes» está desativada para este inquérito. Por conseguinte, todos os modelos de e-mail, incluindo as notificações do administrador, são editados e enviados como texto simples.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Registo de correções | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Foram encontrados erros que foram corrigidos automaticamente. Consulte o registo de correções abaixo para mais detalhes. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Foram encontrados erros que foram corrigidos automaticamente. Consulte o registo de correções abaixo para mais detalhes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Não foram encontrados erros. | Details | |
Export as