Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Load unfinished survey	Carregar inquérito não terminado	Details
Load unfinished survey Carregar inquérito não terminado Carregar inquérito não terminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You did not provide a password.	Não indicou uma senha.	Details
You did not provide a password. Não indicou uma senha. Não indicou uma senha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:470 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You did not provide a name.	Não indicou um nome	Details
You did not provide a name. Não indicou um nome Não indicou um nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:466 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have already completed this survey.	Já completou este inquérito .	Details
You have already completed this survey. Já completou este inquérito . Já completou este inquérito . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:442 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This survey is not yet started.	Este inquérito ainda não está ativo.	Details
This survey is not yet started. Este inquérito ainda não está ativo. Este inquérito ainda não está ativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:420 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.	O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início.	Details
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início. O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:298 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Previous session is set to be finished.	A sessão anterior está a terminar.	Details
Previous session is set to be finished. A sessão anterior está a terminar. A sessão anterior está a terminar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:297 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Description:	Descrição:	Details
Description: Descrição: Descrição: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9799 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:528 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:106 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:116 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:66 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:73 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:46 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:50 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:25 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please choose...	Por favor, selecione...	Details
Please choose... Por favor, selecione... Por favor, selecione... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:219 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:101 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:47 application/views/surveyPermissions/index.php:83 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End message:	Mensagem final:	Details
End message: Mensagem final: Mensagem final: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9821 application/models/services/QuickTranslation.php:530 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:148 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:157 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	We are sorry but you don't have permissions to do this.	Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção.	Details
We are sorry but you don't have permissions to do this. Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção. Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1216 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1257 application/controllers/ThemeOptionsController.php:163 application/controllers/ThemeOptionsController.php:223 application/controllers/ThemeOptionsController.php:293 application/controllers/ThemeOptionsController.php:598 application/controllers/ThemeOptionsController.php:624 application/controllers/UserManagementController.php:274 application/controllers/UserManagementController.php:295 application/controllers/UserManagementController.php:324 application/controllers/UserManagementController.php:333 application/controllers/UserManagementController.php:342 application/controllers/admin/Export.php:1046 application/controllers/admin/Export.php:1060 application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:227 application/controllers/admin/Themes.php:33 application/controllers/admin/Themes.php:76 application/controllers/admin/Themes.php:125 application/controllers/admin/Themes.php:207 application/controllers/admin/Themes.php:529 application/controllers/admin/Themes.php:658 application/controllers/admin/Themes.php:676 application/controllers/admin/Themes.php:720 application/controllers/admin/Themes.php:774 application/controllers/admin/Themes.php:822 application/controllers/admin/Themes.php:980 application/controllers/admin/Tokens.php:211 application/controllers/admin/Tokens.php:700 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:119 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:318 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:320 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:147 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:48 application/views/userManagement/index.php:17 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The following surveys are available:	Os seguintes inquéritos estão disponíveis:	Details
The following surveys are available: Os seguintes inquéritos estão disponíveis: Os seguintes inquéritos estão disponíveis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:145 themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:143 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Export	Exportar	Details
Export Exportar Exportar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1100 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1200 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:79 application/helpers/userstatistics_helper.php:2611 application/models/Permission.php:931 application/models/TemplateManifest.php:650 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:49 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:160 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:175 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:199 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:116 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:24 application/views/themeOptions/index.php:107 application/views/themeOptions/index.php:162 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/index.php:212 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:39 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:155 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:47 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	OK	Correcto	Details
OK Correcto Correcto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2742 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:933 application/controllers/admin/Themes.php:411 application/controllers/admin/Tokens.php:1852 application/controllers/admin/Tokens.php:2740 application/controllers/admin/Tokens.php:2744 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:32 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1551 application/helpers/frontend_helper.php:2080 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:120 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:93 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:15 application/views/questionAdministration/modals.twig:139 editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:132 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save Now	Gravar agora	Details
Save Now Gravar agora Gravar agora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:100 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:232 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:223 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load unfinished survey

Carregar inquérito não terminado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You did not provide a password.

Não indicou uma senha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:470

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You did not provide a name.

Não indicou um nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:466

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already completed this survey.

Já completou este inquérito .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:442

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is not yet started.

Este inquérito ainda não está ativo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:420

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:298

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous session is set to be finished.

A sessão anterior está a terminar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:297

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description:

Descrição:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9799 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:528 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:106 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:116 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:66 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:73 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:46 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:50 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:25 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please choose...

Por favor, selecione...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: algarvio

References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:219 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:101 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:47 application/views/surveyPermissions/index.php:83 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:37

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End message:

Mensagem final:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9821 application/models/services/QuickTranslation.php:530 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:148 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:157 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1216 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1257 application/controllers/ThemeOptionsController.php:163 application/controllers/ThemeOptionsController.php:223 application/controllers/ThemeOptionsController.php:293 application/controllers/ThemeOptionsController.php:598 application/controllers/ThemeOptionsController.php:624 application/controllers/UserManagementController.php:274 application/controllers/UserManagementController.php:295 application/controllers/UserManagementController.php:324 application/controllers/UserManagementController.php:333 application/controllers/UserManagementController.php:342 application/controllers/admin/Export.php:1046 application/controllers/admin/Export.php:1060 application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:227 application/controllers/admin/Themes.php:33 application/controllers/admin/Themes.php:76 application/controllers/admin/Themes.php:125 application/controllers/admin/Themes.php:207 application/controllers/admin/Themes.php:529 application/controllers/admin/Themes.php:658 application/controllers/admin/Themes.php:676 application/controllers/admin/Themes.php:720 application/controllers/admin/Themes.php:774 application/controllers/admin/Themes.php:822 application/controllers/admin/Themes.php:980 application/controllers/admin/Tokens.php:211 application/controllers/admin/Tokens.php:700 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:119 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:318 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:320 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:147 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:48 application/views/userManagement/index.php:17

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following surveys are available:

Os seguintes inquéritos estão disponíveis:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:145 themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:143

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export

Exportar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1100 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1200 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:79 application/helpers/userstatistics_helper.php:2611 application/models/Permission.php:931 application/models/TemplateManifest.php:650 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:49 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:160 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:175 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:199 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:116 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:24 application/views/themeOptions/index.php:107 application/views/themeOptions/index.php:162 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/index.php:212 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:39 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:155 editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:47

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OK

Correcto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2742 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:933 application/controllers/admin/Themes.php:411 application/controllers/admin/Tokens.php:1852 application/controllers/admin/Tokens.php:2740 application/controllers/admin/Tokens.php:2744 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:32 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1551 application/helpers/frontend_helper.php:2080 application/models/services/CopySurveyResources.php:68 application/models/services/FilterImportedResources.php:69 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:120 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:93 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:15 application/views/questionAdministration/modals.twig:139 editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:132

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Now

Gravar agora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:100 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:232 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:223

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta