| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Uma ou mais perguntas foram respondidas de forma inválida. Só é possível prosseguir quando todas as respostas forem válidas. | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Uma ou mais perguntas foram respondidas de forma inválida. Só é possível prosseguir quando todas as respostas forem válidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Uma ou mais perguntas obrigatórias não foram respondidas. Só é possível prosseguir quando forem respondidas. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Uma ou mais perguntas obrigatórias não foram respondidas. Só é possível prosseguir quando forem respondidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Não há mais perguntas. Por favor, pressione o botão <Submeter> para terminar este inquérito. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Não há mais perguntas. Por favor, pressione o botão <Submeter> para terminar este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Submeter as suas respostas | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Este grupo não contém perguntas. Necessita de adicionar perguntas ao grupo antes de o poder pré-visualizar | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Este grupo não contém perguntas. Necessita de adicionar perguntas ao grupo antes de o poder pré-visualizar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Número de grupo inválido para este inquérito: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Número de grupo inválido para este inquérito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Mostrar as estatísticas deste inquérito | Details |
|
View the statistics for this survey. Mostrar as estatísticas deste inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Imprimir/Gravar as suas respostas. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | As suas respostas ao inquérito foram gravadas. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. As suas respostas ao inquérito foram gravadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Obrigado! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilize os botões de navegação do LimeSurvey ou o índice. Aparentemente tentou usar o botão voltar do seu navegador para reenviar a página. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilize os botões de navegação do LimeSurvey ou o índice. Aparentemente tentou usar o botão voltar do seu navegador para reenviar a página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | As suas respostas foram gravadas com sucesso. | Details |
|
Your responses were successfully saved. As suas respostas foram gravadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a este inquérito. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Para mais informação, por favor, contacte %s | Details |
|
For further information please contact %s: Para mais informação, por favor, contacte %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Este inquérito é de acesso controlado. Necessita de um código de acesso válido para participar. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Este inquérito é de acesso controlado. Necessita de um código de acesso válido para participar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as