Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Average rank: %s	Classificação média: %s	Details
Average rank: %s Classificação média: %s Classificação média: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.	O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média menor significa uma classificação melhor.	Details
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média menor significa uma classificação melhor. O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média menor significa uma classificação melhor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last month	Mês passado	Details
Last month Mês passado Mês passado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This month	Este mês	Details
This month Este mês Este mês You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last week	Semana passada	Details
Last week Semana passada Semana passada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This week	Esta semana	Details
This week Esta semana Esta semana You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Today	Hoje	Details
Today Hoje Hoje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!	Desculpe, ocorreu um problema ao salvar as alterações. Tente atualizar a página!	Details
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Desculpe, ocorreu um problema ao salvar as alterações. Tente atualizar a página! Desculpe, ocorreu um problema ao salvar as alterações. Tente atualizar a página! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days starting today	Dias a partir de hoje	Details
Days starting today Dias a partir de hoje Dias a partir de hoje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days up to today	Dias até hoje	Details
Days up to today Dias até hoje Dias até hoje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date range	Selecione o intervalo de datas	Details
Select date range Selecione o intervalo de datas Selecione o intervalo de datas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	Adicionar uma coluna com a URL do inquérito específica do participante (incluindo o código de acesso).	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Adicionar uma coluna com a URL do inquérito específica do participante (incluindo o código de acesso). Adicionar uma coluna com a URL do inquérito específica do participante (incluindo o código de acesso). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	Incluir hiperligação do inquérito	Details
Include survey link Incluir hiperligação do inquérito Incluir hiperligação do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	Incluir hiperligação do inquérito:	Details
Include survey link: Incluir hiperligação do inquérito: Incluir hiperligação do inquérito: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is required	%s é obrigatório	Details
%s is required %s é obrigatório %s é obrigatório You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Average rank: %s

Classificação média: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:34:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

O gráfico de barras mostra a classificação média de cada opção, calculada somando todas as classificações recebidas e dividindo o total pelo número de vezes que a opção foi classificada. Uma média menor significa uma classificação melhor.

You have to log in to edit this translation.