LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 458
Prio Original string Translation —
Resistance Resistência Details

Resistance

Resistência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus Plus Details

Plus

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Opções de visualização Details

Display options

Opções de visualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Raio do canto Details

Corner radius

Raio do canto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron circle right Chevrão em círculo à direita Details

Chevron circle right

Chevrão em círculo à direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisco Details

Asterisk

Asterisco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Seta para a direita Details

Arrow right

Seta para a direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Menu de ações Details

Action Menu

Menu de ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Data/hora de início/fim Details

Start/end date/time

Data/hora de início/fim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Data/hora de início/término Details

Start/end date/time

Data/hora de início/término
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Condições do inquérito Details

Survey conditions

Condições do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Condições do questionário Details

Survey conditions

Condições do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Opções de resposta do inquérito original Details

Answer options from the original survey

Opções de resposta do inquérito original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Opções de resposta do questionário original Details

Answer options from the original survey

Opções de resposta do questionário original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Selecione os elementos a incluir: Details

Select the elements to include:

Selecione os elementos a incluir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 458

Export as