Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 109 110 111 112 113 … 458 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only available for active surveys	Disponível apenas para inquéritos ativos	Details
Only available for active surveys Disponível apenas para inquéritos ativos Disponível apenas para inquéritos ativos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Disponível apenas para questionários ativos	Details
Only available for active surveys Disponível apenas para questionários ativos Disponível apenas para questionários ativos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Não existem ficheiros para transferir!	Details
No files to download! Não existem ficheiros para transferir! Não existem ficheiros para transferir! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	Nenhum arquivo para baixar!	Details
No files to download! Nenhum arquivo para baixar! Nenhum arquivo para baixar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	A carregar visão geral...	Details
Loading overview... A carregar visão geral... A carregar visão geral... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	Carregando visão geral...	Details
Loading overview... Carregando visão geral... Carregando visão geral... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	A atividade diária não está disponível quando o registo de data e hora está desativado.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A atividade diária não está disponível quando o registo de data e hora está desativado. A atividade diária não está disponível quando o registo de data e hora está desativado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 12:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	A atividade diária não está disponível quando os carimbos de data estão desativados.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A atividade diária não está disponível quando os carimbos de data estão desativados. A atividade diária não está disponível quando os carimbos de data estão desativados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Página atual	Details
Current page Página atual Página atual You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:118 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Excluído na triagem	Details
Screened out Excluído na triagem Excluído na triagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Opção de não participação	Details
Opted out Opção de não participação Opção de não participação You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Optou por não participar	Details
Opted out Optou por não participar Optou por não participar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:48:09 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Sem código de acesso	Details
Missing an access code Sem código de acesso Sem código de acesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Tendo um convite enviado	Details
Having an invitation sent Tendo um convite enviado Tendo um convite enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Com convite enviado	Details
Having an invitation sent Com convite enviado Com convite enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 109 110 111 112 113 … 458 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta