LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 458
Prio Original string Translation —
Allow backward navigation Permitir navegação para trás Details

Allow backward navigation

Permitir navegação para trás
You have to log in to edit this translation.
Failed to copy survey plugin settings Falha ao copiar as configurações de plugin do questionário Details

Failed to copy survey plugin settings

Falha ao copiar as configurações de plugin do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. O arquivo não parece ser um arquivo de questionário válido em valores separados por tabulação. Nenhum idioma definido. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

O arquivo não parece ser um arquivo de questionário válido em valores separados por tabulação. Nenhum idioma definido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. O arquivo não parece ser um arquivo de questionário válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

O arquivo não parece ser um arquivo de questionário válido. Os cabeçalhos necessários não estão presentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Resumo dos participantes Details

Participants summary

Resumo dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detalhes de armazenamento do inquérito Details

Survey storage details

Detalhes de armazenamento do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detalhes de armazenamento do questionário Details

Survey storage details

Detalhes de armazenamento do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Visão geral do armazenamento Details

Storage overview

Visão geral do armazenamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Visão geral das definições globais Details

Global settings overview

Visão geral das definições globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Visão geral das configurações globais Details

Global settings overview

Visão geral das configurações globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Lista de questionários Details

List of surveys

Lista de questionários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Cor do tema Details

Theme color

Cor do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Cor do tema Details

Theme color

Cor do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-29 13:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Star Estrela Details

Star

Estrela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Star Estrela Details

Star

Estrela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
foguinho.peruca
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 458

Export as