| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may have to register to take part in this survey. | Być może będzie trzeba się zarejestrować, aby wziąć udział w tej ankiecie. | Details |
|
You may have to register to take part in this survey. Być może będzie trzeba się zarejestrować, aby wziąć udział w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering. | Dziękujemy za rejestrację. | Details |
| ↑ | Enter result here - numbers only | Wpisz wynik tutaj - tylko liczby | Details |
|
Enter result here - numbers only Wpisz wynik tutaj - tylko liczby
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your password | Wprowadź hasło | Details |
| ↑ | Enter your name | Wpisz swoje imię | Details |
| ↑ | Saved name | Zapisana nazwa | Details |
| ↑ | Available items | Dostępne pozycje | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Pana/Pani odpowiedzi. Nie można kontynuować tej ankiety. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Pana/Pani odpowiedzi. Nie można kontynuować tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Pana/Pani odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety %s (%s) w sprawie tego problemu. Nie można kontynuować tej ankiety. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Pana/Pani odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety %s (%s) w sprawie tego problemu. Nie można kontynuować tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Identyfikator pytania %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Proszę zaznaczyć wszystkie, które mają zastosowanie | Details |
|
Select all that apply Proszę zaznaczyć wszystkie, które mają zastosowanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Dodaj wiersz | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Informacja o polityce prywatności: | Details |
|
Privacy policy notice: Informacja o polityce prywatności:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Polityka prywatności | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Dziękujemy za zapisanie ankiety w toku. Aby do niej powrócić i kontynuować od miejsca, w którym ją przerwana, można użyć poniższych informacji. Zapamiętaj hasło - nie będzie można go odzyskać. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Dziękujemy za zapisanie ankiety w toku. Aby do niej powrócić i kontynuować od miejsca, w którym ją przerwana, można użyć poniższych informacji. Zapamiętaj hasło - nie będzie można go odzyskać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as