| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Nasza strona ankietowa jest obecnie w konserwacji. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Nasza strona ankietowa jest obecnie w konserwacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Strona w trakcie konserwacji | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Wkrótce otrzymasz email. Jeśli jednak już się zarejestrowałeś/aś, nie otrzymasz kolejnej wiadomości. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Wkrótce otrzymasz email. Jeśli jednak już się zarejestrowałeś/aś, nie otrzymasz kolejnej wiadomości.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Nieprawidłowa metoda żądania. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Z dumą wspierane przez LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Z dumą wspierane przez LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Tego pytania nie można poprawnie wyświetlić. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Tego pytania nie można poprawnie wyświetlić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | Należy dodać opcje odpowiedzi do tego pytania! | Details |
|
You need to add answer options to this question! Należy dodać opcje odpowiedzi do tego pytania!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Procent postępu | Details |
| ↑ | Next page | Następna strona | Details |
| ↑ | Previous page | Poprzednia strona | Details |
| ↑ | Register | Zarejestruj | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Nie można zapisać oryginalnego komunikatu o błędzie. | Details |
|
Original error message could not be saved. Nie można zapisać oryginalnego komunikatu o błędzie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Nieprawidłowe żądanie. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Podany adres jest już zarejestrowany. Wiadomość e-mail została już wysłana wcześniej. Nowa wiadomość e-mail nie zostanie na razie wysłana. Spróbuj ponownie później. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Podany adres jest już zarejestrowany. Wiadomość e-mail została już wysłana wcześniej. Nowa wiadomość e-mail nie zostanie na razie wysłana. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as