| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't match expected pattern. | %s nie pasuje do oczekiwanego wzorca. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s nie pasuje do oczekiwanego wzorca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s nie ma na liście. | Details | |
| %s must be numeric. | %s musi być liczbą. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s musi być niższa niż %s. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s musi być wyższa niż %s. | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s musi być z przedziału od %s do %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s musi być z przedziału od %s do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Długość %s musi wynosić od %d do %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Długość %s musi wynosić od %d do %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Skontaktuj się z administratorem w celu wykonania kontroli integralności bazy danych lub dezaktywuj i ponownie aktywuj ankietę, aby zresetować bazę odpowiedzi. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Skontaktuj się z administratorem w celu wykonania kontroli integralności bazy danych lub dezaktywuj i ponownie aktywuj ankietę, aby zresetować bazę odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Możesz rozwiązać ten problem, %swykonując kontrolę integralności danych%s lub dezaktywując i ponownie aktywując ankietę, aby zresetować bazę odpowiedzi. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Możesz rozwiązać ten problem, %swykonując kontrolę integralności danych%s lub dezaktywując i ponownie aktywując ankietę, aby zresetować bazę odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Wykryto problem z bazą danych ankiety. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Wykryto problem z bazą danych ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Ten użytkownik ma także następujące role, których nie możesz zmieniać: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Ten użytkownik ma także następujące role, których nie możesz zmieniać: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Ten użytkownik ma indywidualne uprawnienia. Jeśli przypiszesz rolę, wszystkie zostaną usunięte i zastąpione uprawnieniami roli. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Ten użytkownik ma indywidualne uprawnienia. Jeśli przypiszesz rolę, wszystkie zostaną usunięte i zastąpione uprawnieniami roli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Zablokowany | Details | |
| Updating... | Aktualizowanie... | Details | |
| Partial responses | Częściowe odpowiedzi | Details | |
Export as