| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | To pole jest zaszyfrowane i nie można go filtrować według zakresu wartości. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. To pole jest zaszyfrowane i nie można go filtrować według zakresu wartości.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Pytanie '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować ustawienia pytania '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować ustawienia pytania '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować domyślnej odpowiedzi dla języka '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować domyślnej odpowiedzi dla języka '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Nie można skopiować domyślnej odpowiedzi: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Nie można skopiować domyślnej odpowiedzi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować tekstu opcji odpowiedzi '%s' dla języka '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować tekstu opcji odpowiedzi '%s' dla języka '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować opcji odpowiedzi '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować opcji odpowiedzi '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować tekstu podpytania '%s' dla języka '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować tekstu podpytania '%s' dla języka '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować podpytania '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować podpytania '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Nie można skopiować tekstu pytania dla języka '%s': %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Nie można skopiować tekstu pytania dla języka '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Pytanie zostało skopiowane, ale niektórych jego części nie udało się skopiować: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Pytanie zostało skopiowane, ale niektórych jego części nie udało się skopiować:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Nie masz uprawnień do użycia grupy ankiet ankiety źródłowej, dlatego kopię umieszczono w domyślnej grupie ankiet. Ustawienia odziedziczone z grupy ankiet ankiety źródłowej zostały zastosowane bezpośrednio do kopii. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Nie masz uprawnień do użycia grupy ankiet ankiety źródłowej, dlatego kopię umieszczono w domyślnej grupie ankiet. Ustawienia odziedziczone z grupy ankiet ankiety źródłowej zostały zastosowane bezpośrednio do kopii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey jest już zainstalowany. Instalator został wyłączony. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey jest już zainstalowany. Instalator został wyłączony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Wstępnie zaznacz „Brak odpowiedzi” | Details | |
|
Preselect “No answer” Wstępnie zaznacz „Brak odpowiedzi”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import user role from XML | Importuj rolę użytkownika z XML | Details | |
|
Import user role from XML Importuj rolę użytkownika z XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as