LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (6,057) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 404
Prio Original string Translation —
Failed to download QR code Nie udało się pobrać kodu QR Details

Failed to download QR code

Nie udało się pobrać kodu QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Eksport statystyk Details

Export statistics

Eksport statystyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Eksport odpowiedzi Details

Export response

Eksport odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Edytuj tekst Details

Edit text

Edytuj tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Pobierz plik Details

Download file

Pobierz plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Masz chwilę? Details

Do you have a minute?

Masz chwilę?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Pełne odpowiedzi Details

Complete responses

Pełne odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Zamknij pomoc interaktywną Details

Close interactive help

Zamknij pomoc interaktywną
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Kliknij tytuł ankiety, aby go edytować. Zmiany zostaną zapisane automatycznie. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Kliknij tytuł ankiety, aby go edytować. Zmiany zostaną zapisane automatycznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Kliknij i wpisz tekst pytania. Możesz również skorzystać z paska narzędzi, aby sformatować tekst lub użyć innych opcji. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Kliknij i wpisz tekst pytania. Możesz również skorzystać z paska narzędzi, aby sformatować tekst lub użyć innych opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Wyczyść filtry Details

Clear filters

Wyczyść filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Obszar roboczy Details

Canvas

Obszar roboczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Autozapis Details

Auto-save

Autozapis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Czy na pewno chcesz wykonać tę czynność? Details

Are you sure you want to perform this action?

Czy na pewno chcesz wykonać tę czynność?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Czy na pewno chcesz usunąć załączniki do wybranych odpowiedzi? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Czy na pewno chcesz usunąć załączniki do wybranych odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 404

Export as