| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload an image: | Prześlij obraz: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Zmieni się numeracja wszystkich kodów pytań. Wyrażenia odwołujące się do bieżących kodów pytań (na przykład w równaniach relewancji, walidacji lub dopasowywaniu tekstu) nie zostaną zaktualizowane i przestaną działać. Czy chcesz kontynuować? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Zmieni się numeracja wszystkich kodów pytań. Wyrażenia odwołujące się do bieżących kodów pytań (na przykład w równaniach relewancji, walidacji lub dopasowywaniu tekstu) nie zostaną zaktualizowane i przestaną działać. Czy chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Lista kodów odpowiedzi rozdzielonych średnikami, które zachowują pierwotną pozycję w bazie danych, gdy odpowiedzi są losowane lub sortowane alfabetycznie | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Lista kodów odpowiedzi rozdzielonych średnikami, które zachowują pierwotną pozycję w bazie danych, gdy odpowiedzi są losowane lub sortowane alfabetycznie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Plik odpowiedzi (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Plik odpowiedzi (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Zaloguj się ponownie. Niezapisane zmiany na tej stronie zostaną utracone. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Zaloguj się ponownie. Niezapisane zmiany na tej stronie zostaną utracone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Zostałeś wylogowany(a) | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Nie można utworzyć ankiety, ponieważ podstawowy język jest nieprawidłowy. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Nie można utworzyć ankiety, ponieważ podstawowy język jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | Nie można utworzyć ankiety z powodu błędu bazy danych. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Nie można utworzyć ankiety z powodu błędu bazy danych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Nie można utworzyć ankiety, ponieważ niektóre wartości są nieprawidłowe: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Nie można utworzyć ankiety, ponieważ niektóre wartości są nieprawidłowe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Nie można ustawić wartości początkowej numeracji odpowiedzi, komunikat: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Nie można ustawić wartości początkowej numeracji odpowiedzi, komunikat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Nie można utworzyć indeksu dla tokenu, komunikat: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Nie można utworzyć indeksu dla tokenu, komunikat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Wybierz ankietę %s | Details | |
| Select role %s | Wybierz rolę %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Uprawnienie do tworzenia użytkowników, przeglądania wszystkich użytkowników oraz aktualizacji i usuwania użytkowników, których jesteś właścicielem | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Uprawnienie do tworzenia użytkowników, przeglądania wszystkich użytkowników oraz aktualizacji i usuwania użytkowników, których jesteś właścicielem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Wybierz udostępnienie uczestnika %s dla %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Wybierz udostępnienie uczestnika %s dla %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as