| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Pana/Pani odpowiedzi nie zostały zapisane. Ankieta nie jest jeszcze aktywna. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Pana/Pani odpowiedzi nie zostały zapisane. Ankieta nie jest jeszcze aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Orientacja wykresu | Details | |
| Horizontal bar chart | Wykres słupkowy poziomy | Details | |
| Vertical bar chart | Wykres słupkowy pionowy | Details | |
| Use "%s" | Użyj "%s" | Details | |
| Survey date format | Format daty ankiety | Details | |
| Select %s (%s) | Wybierz %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Podgląd szablonu %s | Details | |
| Other (selected) | Inne (wybrane) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Administracja tej witryny jest tymczasowo zablokowana z powodu konserwacji, na przykład podczas tworzenia kopii zapasowej lub aktualizacji. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Administracja tej witryny jest tymczasowo zablokowana z powodu konserwacji, na przykład podczas tworzenia kopii zapasowej lub aktualizacji. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Obraz przedstawiający równanie do rozwiązania | Details | |
|
Image showing the equation to solve Obraz przedstawiający równanie do rozwiązania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Niezależnie od tych ustawień użytkownik zawsze może używać motywu, który ankieta dziedziczy z grupy ankiet lub z globalnego motywu domyślnego. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Niezależnie od tych ustawień użytkownik zawsze może używać motywu, który ankieta dziedziczy z grupy ankiet lub z globalnego motywu domyślnego.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Pole wyboru z kreską oznacza, że tylko niektórzy z wybranych użytkowników mają to uprawnienie. Dopóki widoczna jest kreska, to uprawnienie nie zostanie zmienione u żadnego z nich. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Pole wyboru z kreską oznacza, że tylko niektórzy z wybranych użytkowników mają to uprawnienie. Dopóki widoczna jest kreska, to uprawnienie nie zostanie zmienione u żadnego z nich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Nie udało się załadować uprawnień wybranych użytkowników. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Nie udało się załadować uprawnień wybranych użytkowników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as