| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Nie ma pytań w tej ankiecie. | Details |
|
There are no questions in this survey. Nie ma pytań w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Ten adres jest już zarejestrowany. Został na niego wysłany email z linkiem do ankiety. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Ten adres jest już zarejestrowany. Został na niego wysłany email z linkiem do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrator badania %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator badania %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Należy podać poprawny adres e-mail. Proszę spróbować ponownie. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Należy podać poprawny adres e-mail. Proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Odpowiedź musi mieścić się między %s a %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Odpowiedź musi mieścić się między %s a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Odpowiedź musi wynieść %s. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Odpowiedź musi wynieść co najwyżej %s. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Odpowiedź musi wynieść co najwyżej %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Odpowiedź musi wynieść co najmniej %s. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Odpowiedź musi wynieść co najmniej %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Podsumowanie | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Do tych pól można wprowadzić tylko liczby całkowite. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Do tych pól można wprowadzić tylko liczby całkowite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as