LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 426
Prio Original string Translation —
Export response Eksporter svar Details

Export response

Eksporter svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Rediger tekst Details

Edit text

Rediger tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Last ned fil Details

Download file

Last ned fil
You have to log in to edit this translation.
Do you have a minute? Har du eit minutt? Details

Do you have a minute?

Har du eit minutt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Fullførte svar Details

Complete responses

Fullførte svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Lukk interaktiv hjelp Details

Close interactive help

Lukk interaktiv hjelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Klikk på tittelen på undersøkinga for å redigere han. Endringane blir lagra automatisk. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Klikk på tittelen på undersøkinga for å redigere han. Endringane blir lagra automatisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Klikk og skriv for å fylle ut spørsmålsteksten din. Du kan også bruke verktøylinja for formatering og fleire val. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Klikk og skriv for å fylle ut spørsmålsteksten din. Du kan også bruke verktøylinja for formatering og fleire val.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Lerret Details

Canvas

Lerret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Autolagring Details

Auto-save

Autolagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Er du sikker på at du vil utføre denne handlinga? Details

Are you sure you want to perform this action?

Er du sikker på at du vil utføre denne handlinga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Er du sikker på at du vil slette vedlegga for dei valde svara? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Er du sikker på at du vil slette vedlegga for dei valde svara?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with the link to this survey can access. Alle med lenkja til denne undersøkinga har tilgang. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Alle med lenkja til denne undersøkinga har tilgang.
You have to log in to edit this translation.
Anyone with link Alle med lenkja Details

Anyone with link

Alle med lenkja
You have to log in to edit this translation.
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Ei oppdatering er tilgjengeleg. Du blir sendt til administrasjonspanelet for å utføre oppdateringa. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

Ei oppdatering er tilgjengeleg. Du blir sendt til administrasjonspanelet for å utføre oppdateringa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 426

Export as