LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 426
Prio Original string Translation —
Select a question type Vel ein spørsmålstype Details

Select a question type

Vel ein spørsmålstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Rader per side Details

Rows per page

Rader per side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Gå tilbake til redigeringa Details

Return to the editor

Gå tilbake til redigeringa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Resultatoversikt Details

Results overview

Resultatoversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Svar oppdaterte! Details

Responses updated!

Svar oppdaterte!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Svarliste Details

Responses list

Svarliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Endre rekkjefølgje på spørsmål Details

Reorder questions

Endre rekkjefølgje på spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Tilfeldig A–Å/Å–A Details

Random A-Z/Z-A

Tilfeldig A–Å/Å–A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column Fest kolonne Details

Pin column

Fest kolonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript Overskriving av vilkår frå ExpressionScript Details

Overwriting condition from ExpressionScript

Overskriving av vilkår frå ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder Overskriving av vilkår frå vilkårsbyggjaren Details

Overwriting condition from condition builder

Overskriving av vilkår frå vilkårsbyggjaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Organize columns Organiser kolonnar Details

Organize columns

Organiser kolonnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Opne innstillingane for å få tilgang til temaval og endre utforminga av undersøkinga. Prøv det og endre stilen på undersøkinga. Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

Opne innstillingane for å få tilgang til temaval og endre utforminga av undersøkinga. Prøv det og endre stilen på undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled Ikkje aktivert Details

Not enabled

Ikkje aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Ingen filer er lasta opp Details

No files uploaded

Ingen filer er lasta opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 426

Export as