LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 426
Prio Original string Translation —
All data Alle data Details

All data

Alle data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Legg til innhald Details

Add content

Legg til innhald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Tilpass lenkje Details

Customize link

Tilpass lenkje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Deltakarlista blei importert. Details

Participant list was successfully imported.

Deltakarlista blei importert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype GD-utvidinga støttar ikkje JPEG og/eller Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

GD-utvidinga støttar ikkje JPEG og/eller Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD-bibliotek (med JPEG- og Freetype-støtte) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

PHP GD-bibliotek (med JPEG- og Freetype-støtte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Tøm frontend-hurtigbuffer Details

Clear frontend cache

Tøm frontend-hurtigbuffer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Dersom du ikkje har bede om å nullstille passordet ditt, kan du sjå bort frå denne e-posten. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Dersom du ikkje har bede om å nullstille passordet ditt, kan du sjå bort frå denne e-posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s For å fullføre denne prosessen må du klikke på følgjande lenkje: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

For å fullføre denne prosessen må du klikke på følgjande lenkje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Du har bede om å nullstille passordet for kontoen din. Details

You have requested to reset the password for your account.

Du har bede om å nullstille passordet for kontoen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Førespurnad om å nullstille passordet ditt Details

Request to reset your password

Førespurnad om å nullstille passordet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Kunne ikkje lagre språkinnstillingane for undersøking-ID %s og språk %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Kunne ikkje lagre språkinnstillingane for undersøking-ID %s og språk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Slepp fila her Details

Drop file here

Slepp fila her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Vel eller slepp ei fil her Details

Select or drop a file here

Vel eller slepp ei fil her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Temarettar Details

Theme permissions

Temarettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 426

Export as