| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Bruk menylinja til venstre for å gå tilbake til undersøkinga di når som helst. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Bruk menylinja til venstre for å gå tilbake til undersøkinga di når som helst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Løys kolonne | Details | |
| This script will be overwritten: | Dette skriptet blir overskrive: | Details | |
|
This script will be overwritten: Dette skriptet blir overskrive:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Her opprettar du spørsmåla og svaralternativa dine. Ei eksempelgruppe og eit eksempelspørsmål blir alltid oppretta så du kan koma i gang. Berre klikk på eit element for å redigere det. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Her opprettar du spørsmåla og svaralternativa dine. Ei eksempelgruppe og eit eksempelspørsmål blir alltid oppretta så du kan koma i gang. Berre klikk på eit element for å redigere det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Temaalternativa lèt deg endre utsjånaden på undersøkinga. Prøv det og endre stilen på undersøkinga di. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Temaalternativa lèt deg endre utsjånaden på undersøkinga. Prøv det og endre stilen på undersøkinga di.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Vilkåret som er laga i byggaren, erstattar det eksisterande vilkåret ditt skrive i ExpressionScript-modus. Denne handlinga kan ikkje angrast. Vil du bruke endringane? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Vilkåret som er laga i byggaren, erstattar det eksisterande vilkåret ditt skrive i ExpressionScript-modus. Denne handlinga kan ikkje angrast. Vil du bruke endringane?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Fortel oss | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Viss du byter til den visuelle vilkårsbyggaren, blir vilkåret skrive i ExpressionScript-modus overskrive. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Viss du byter til den visuelle vilkårsbyggaren, blir vilkåret skrive i ExpressionScript-modus overskrive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Rekkjefølgje for underspørsmål | Details | |
| Submit date | Innsendingsdato | Details | |
| Sharing overview | Delingsoversikt | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Vel kva kolonnar du vil vise i denne tabellen. Du kan endre rekkjefølgja på kolonnane med dra og slepp. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Vel kva kolonnar du vil vise i denne tabellen. Du kan endre rekkjefølgja på kolonnane med dra og slepp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | Vel spørsmålstypen for det nye spørsmålet frå denne menyen. Prøv det og legg til eit enkelt fleirvalsspørsmål førebels. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Vel spørsmålstypen for det nye spørsmålet frå denne menyen. Prøv det og legg til eit enkelt fleirvalsspørsmål førebels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | Vel plussymbolet for å leggje til spørsmål, grupper eller logikk i undersøkinga. Førebels legg vi til eit enkelt fleirvalsspørsmål. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Vel plussymbolet for å leggje til spørsmål, grupper eller logikk i undersøkinga. Førebels legg vi til eit enkelt fleirvalsspørsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | Vel korleis du vil dele undersøkinga | Details | |
|
Select how you want to share your survey Vel korleis du vil dele undersøkinga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as