| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Skriptredigering er tvangsdeaktivert av konfigurasjonsfila di. Ingen brukarar kan leggje til eller oppdatere spørsmålsskript. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Skriptredigering er tvangsdeaktivert av konfigurasjonsfila di. Ingen brukarar kan leggje til eller oppdatere spørsmålsskript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Bestemmer kva tidssone som blir brukt for å vise datoar og tidspunkt i undersøkingar. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Bestemmer kva tidssone som blir brukt for å vise datoar og tidspunkt i undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB-autentisering | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Tekstane for eitt eller fleire undersøkingsspråk vart ikkje funne. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Tekstane for eitt eller fleire undersøkingsspråk vart ikkje funne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Glidebrytaren startar først på denne verdien. Du kan bruke ExpressionScript, men resultatet må vere eit tal før sida blir vist. Denne innstillinga overstyrer standardåtferda der glidebrytaren startar i midtposisjonen. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Glidebrytaren startar først på denne verdien. Du kan bruke ExpressionScript, men resultatet må vere eit tal før sida blir vist. Denne innstillinga overstyrer standardåtferda der glidebrytaren startar i midtposisjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey lagrar endringane dine automatisk – du treng ikkje lagre manuelt. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey lagrar endringane dine automatisk – du treng ikkje lagre manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl-biblioteket er ikkje installert | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl-biblioteket er ikkje installert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Nokre delte vertskonfigurasjonar kan rapportere ledig diskplass feil. Viss du har stadfesta manuelt at det er nok diskplass, kan du trygt ignorere denne feilen. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Nokre delte vertskonfigurasjonar kan rapportere ledig diskplass feil. Viss du har stadfesta manuelt at det er nok diskplass, kan du trygt ignorere denne feilen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS-filtrering er påtvinga via konfigurasjonsfila og kan ikkje endrast her. Påtvinga superadministratorar er unntekne. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS-filtrering er påtvinga via konfigurasjonsfila og kan ikkje endrast her. Påtvinga superadministratorar er unntekne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS-filtrering er påtvinga via konfigurasjonsfila og kan ikkje endrast her. Det gjeld for alle brukarar, òg superadministratorar. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS-filtrering er påtvinga via konfigurasjonsfila og kan ikkje endrast her. Det gjeld for alle brukarar, òg superadministratorar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Seinaste tillatne dato. Skriv inn ein dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD eller ei tekstleg skildring (t.d. «now», «tomorrow», «+1 month»). Uttrykk er støtta, men må bruke formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. For rullegardinvising: berre året blir avgrensa når datovariabelen er på ei anna side. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Seinaste tillatne dato. Skriv inn ein dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD eller ei tekstleg skildring (t.d. «now», «tomorrow», «+1 month»). Uttrykk er støtta, men må bruke formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. For rullegardinvising: berre året blir avgrensa når datovariabelen er på ei anna side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Tidlegaste tillatne dato. Skriv inn ein dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD eller ei tekstleg skildring (t.d. «now», «tomorrow», «+1 month»). Uttrykk er støtta, men må bruke formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. For rullegardinvising: berre året blir avgrensa når datovariabelen er på ei anna side. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Tidlegaste tillatne dato. Skriv inn ein dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD eller ei tekstleg skildring (t.d. «now», «tomorrow», «+1 month»). Uttrykk er støtta, men må bruke formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. For rullegardinvising: berre året blir avgrensa når datovariabelen er på ei anna side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplikat blir identifiserte ut frå brukarnamn og/eller e-post | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplikat blir identifiserte ut frå brukarnamn og/eller e-post
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Kvoteregler | Details | |
| Confirm your administrator password | Stadfest administratorpassordet ditt | Details | |
|
Confirm your administrator password Stadfest administratorpassordet ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as