| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Kunne ikkje deaktivere undersøkinga %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Kunne ikkje deaktivere undersøkinga %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Deaktiverte undersøkinga %s fordi svartabellen manglar | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Deaktiverte undersøkinga %s fordi svartabellen manglar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Sletta %u rett(ar) for undersøkingar som ikkje lenger finst | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Sletta %u rett(ar) for undersøkingar som ikkje lenger finst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Sletta %u rett(ar) for brukarar som ikkje lenger finst | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Sletta %u rett(ar) for brukarar som ikkje lenger finst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Fann ingen deltakar | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Import av undersøkingar eller opplasting av filer kan svikte. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Import av undersøkingar eller opplasting av filer kan svikte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Lagring av store skjema eller opplasting av filer kan svikte. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Lagring av store skjema eller opplasting av filer kan svikte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Store undersøkingar kan miste data ved lagring eller eksport. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Store undersøkingar kan miste data ved lagring eller eksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Import, eksport og statistikk for store undersøkingar kan svikte. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Import, eksport og statistikk for store undersøkingar kan svikte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Spørsmålsnummereringa blei retta. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Spørsmålsnummereringa blei retta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Spørsmålshandlingar | Details | |
| Post it | Post det | Details | |
| Change this in the participant settings. | Endre dette i deltakarinnstillingane. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Endre dette i deltakarinnstillingane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML-redigeringsprogrammet er ikkje tilgjengeleg fordi valet «Bruk HTML-format for e-post til deltakarar» er slått av for denne undersøkinga. Alle e-postmalar, òg administratorvarsla, blir difor redigerte og sende som reint tekst. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML-redigeringsprogrammet er ikkje tilgjengeleg fordi valet «Bruk HTML-format for e-post til deltakarar» er slått av for denne undersøkinga. Alle e-postmalar, òg administratorvarsla, blir difor redigerte og sende som reint tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Logg over rettingar | Details | |
Export as