LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 426
Prio Original string Translation —
Zoom entrances Zoom-inngangar Details

Zoom entrances

Zoom-inngangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding exits Glidande utgangar Details

Sliding exits

Glidande utgangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding entrances Glidande inngangar Details

Sliding entrances

Glidande inngangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Roterande utgangar Details

Rotating exits

Roterande utgangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Roterande inngangar Details

Rotating entrances

Roterande inngangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Lysfart Details

Lightspeed

Lysfart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Vendarar Details

Flippers

Vendarar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Tonande utgangar Details

Fading exits

Tonande utgangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Tonande inngangar Details

Fading entrances

Tonande inngangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Sprettande utgangar Details

Bouncing exits

Sprettande utgangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Sprettande inngangar Details

Bouncing entrances

Sprettande inngangar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Merksemdsskaparar Details

Attention seekers

Merksemdsskaparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Sikkerheitskopi av databasen Details

Database backup

Sikkerheitskopi av databasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Innstillingane for undersøkingsgruppa kunne ikkje oppdaterast, rett opp denne feilen: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Innstillingane for undersøkingsgruppa kunne ikkje oppdaterast, rett opp denne feilen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Kunne ikkje oppdatere deltakar: Details

Could not update participant:

Kunne ikkje oppdatere deltakar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 426

Export as