| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Teksten til underspørsmålet «%s» for språket «%s» kunne ikkje kopierast: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Teksten til underspørsmålet «%s» for språket «%s» kunne ikkje kopierast: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Underspørsmålet «%s» kunne ikkje kopierast: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Underspørsmålet «%s» kunne ikkje kopierast: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Spørsmålsteksten for språket «%s» kunne ikkje kopierast: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Spørsmålsteksten for språket «%s» kunne ikkje kopierast: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Spørsmålet vart kopiert, men nokre delar av det kunne ikkje kopierast: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Spørsmålet vart kopiert, men nokre delar av det kunne ikkje kopierast:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Du har ikkje løyve til å bruke undersøkingsgruppa til kjeldeundersøkinga, så kopien vart plassert i standardgruppa for undersøkingar. Innstillingar som vart arva frå undersøkingsgruppa til kjelda, er brukte direkte på kopien. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Du har ikkje løyve til å bruke undersøkingsgruppa til kjeldeundersøkinga, så kopien vart plassert i standardgruppa for undersøkingar. Innstillingar som vart arva frå undersøkingsgruppa til kjelda, er brukte direkte på kopien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey er allereie installert. Installasjonsprogrammet er deaktivert. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey er allereie installert. Installasjonsprogrammet er deaktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Førehandsvel «Ingen svar» | Details | |
| Import user role from XML | Importer brukarrolle frå XML | Details | |
| User role %s | Brukarrolla %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Rediger brukarrolla «%s» | Details | |
| Update user role %s | Oppdater brukarrolla %s | Details | |
| Create user role | Opprett brukarrolle | Details | |
| Cross | Kryss | Details | |
| Checkmark in square | Hakemerke i kvadrat | Details | |
| Checkmark in circle | Hakemerke i sirkel | Details | |
Export as