LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 426
Prio Original string Translation —
Export language Eksportspråk Details

Export language

Eksportspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Skiljeteikn for CSV-fil Details

CSV file separator

Skiljeteikn for CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Filformat Details

File formats

Filformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Til svar-ID: Details

To response ID:

Til svar-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Frå svar-ID: Details

From response ID:

Frå svar-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Alle undersøkingsgruppene til brukaren blei flytta til %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Alle undersøkingsgruppene til brukaren blei flytta til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Lengda på tilgangskoden må vere mellom %d og %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Lengda på tilgangskoden må vere mellom %d og %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Oppretta tomme tekstar for språket %s i spørsmålet %s (ID %s) i undersøkinga %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Oppretta tomme tekstar for språket %s i spørsmålet %s (ID %s) i undersøkinga %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Sletta %u innstilling(ar) for undersøkingsgrupper som ikkje finst lenger Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Sletta %u innstilling(ar) for undersøkingsgrupper som ikkje finst lenger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Kan ikkje flytte undersøkinga %s til standard undersøkingsgruppe Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Kan ikkje flytte undersøkinga %s til standard undersøkingsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Flytta undersøkinga %s til standard undersøkingsgruppe fordi undersøkingsgruppa %s ikkje finst lenger Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Flytta undersøkinga %s til standard undersøkingsgruppe fordi undersøkingsgruppa %s ikkje finst lenger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Kan ikkje flytte undersøkingar frå manglande undersøkingsgrupper fordi standard undersøkingsgruppe manglar Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Kan ikkje flytte undersøkingar frå manglande undersøkingsgrupper fordi standard undersøkingsgruppe manglar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Undersøkinga kunne ikkje importerast. Details

The survey could not be imported.

Undersøkinga kunne ikkje importerast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Zoom ut oppover Details

Zoom out up

Zoom ut oppover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Zoom ut mot høgre Details

Zoom out right

Zoom ut mot høgre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 426

Export as