LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,442) • Fuzzy (563) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 430
Prio Original string Translation —
Force to enable 2FA Tving aktivering av 2FA Details

Force to enable 2FA

Tving aktivering av 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Pålogget med 2FA Details

Logged in with 2FA

Pålogget med 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Hemmeleg basisnøkkel Details

Secret base key

Hemmeleg basisnøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Tofaktorautentiseringsmetode Details

Two-factor authentication method

Tofaktorautentiseringsmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings 2FA-innstillingar Details

2FA settings

2FA-innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Feil: Kunne ikkje hente tilleggsbeskriving: %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Feil: Kunne ikkje hente tilleggsbeskriving: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Denne fila er ikkje eit støtta biletformat - berre desse er tillate: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Denne fila er ikkje eit støtta biletformat - berre desse er tillate: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Det finst ingen innstillingar for å starta gjenopprettinga av deltakartabellen. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Det finst ingen innstillingar for å starta gjenopprettinga av deltakartabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed Importeringa mislukkast Details

Import failed

Importeringa mislukkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new user role Legg til ei ny brukarrolle Details

Add a new user role

Legg til ei ny brukarrolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu entry Legg til ny menyoppføring Details

Add new menu entry

Legg til ny menyoppføring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 430

Export as