| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabellen over undersøkingsdeltakarar er sletta, og undersøkinga di er bytta tilbake til open access-modus. Deltakarane krev ikkje lenger tilgangskode for å få tilgang til undersøkinga. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabellen over undersøkingsdeltakarar er sletta, og undersøkinga di er bytta tilbake til open access-modus. Deltakarane krev ikkje lenger tilgangskode for å få tilgang til undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Deltakarlista for undersøkinga er sletta | Details | |
|
Survey participant list deleted Deltakarlista for undersøkinga er sletta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Vel fil å leggje til | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Delen «%s» er ikkje tilgjengeleg medan undersøkinga er aktiv. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Delen «%s» er ikkje tilgjengeleg medan undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Bruk undersøkingstema | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Feil: Nytt passord kunne ikkje sendast til %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Feil: Nytt passord kunne ikkje sendast til %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Køyr undersøking | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nokre obligatoriske tilleggsattributtar vart ståande tomme. Gjennomgå dem. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nokre obligatoriske tilleggsattributtar vart ståande tomme. Gjennomgå dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Oppdatering av undersøkinga mislukkast | Details | |
|
Survey update failed Oppdatering av undersøkinga mislukkast
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | Brukaren har ikkje gyldige rettar | Details | |
|
User does not have valid permissions Brukaren har ikkje gyldige rettar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Set inn eit sideskift før dette spørsmålet i utskriftsvenleg versjon. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Set inn eit sideskift før dette spørsmålet i utskriftsvenleg versjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Er du sikker på at du vil fjerne tofaktorautentisering (2FA) for kontoen din? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Er du sikker på at du vil fjerne tofaktorautentisering (2FA) for kontoen din?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Stadfest og lagre | Details | |
| Confirmation key | Stadfestingsnøkkel | Details | |
| QR code | QR-kode | Details | |
Export as