LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,442) • Fuzzy (563) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 430
Prio Original string Translation —
Ranking advanced Avansert rangering Details

Ranking advanced

Avansert rangering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Inndata på førespurnad Details

Input on demand

Inndata på førespurnad
You have to log in to edit this translation.
Browser detection Nettlesardeteksjon Details

Browser detection

Nettlesardeteksjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Bilete-fleirval Details

Image select multiple choice

Bilete-fleirval
You have to log in to edit this translation.
Image select list (Radio) Bildeveljarliste (Radio) Details

Image select list (Radio)

Bildeveljarliste (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Bootstrap-knappar Details

Bootstrap buttons

Bootstrap-knappar
You have to log in to edit this translation.
Bootstrap dropdown Bootstrap-rullegardin Details

Bootstrap dropdown

Bootstrap-rullegardin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL som ein deltakar kan bruke til å melde seg ut av den sentrale deltakarlista for denne nettstaden Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL som ein deltakar kan bruke til å melde seg ut av den sentrale deltakarlista for denne nettstaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Deltakar - Sentral deltakar DB opt-out URL Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Deltakar - Sentral deltakar DB opt-out URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. Ingen løyve eller undersøking finst. Details

No permission or survey does not exist.

Ingen løyve eller undersøking finst.
You have to log in to edit this translation.
New email address: Ny e-postadresse: Details

New email address:

Ny e-postadresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address Endre e-postadresse Details

Change email address

Endre e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email address if demo mode is active. Du kan ikkje endre e-postadressa di når demomodus er aktiv. Details

You can't change your email address if demo mode is active.

Du kan ikkje endre e-postadressa di når demomodus er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Linje %s: Details

Line %s:

Linje %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey Språkkoden er ugyldig i denne undersøkinga Details

Language code is invalid in this survey

Språkkoden er ugyldig i denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 430

Export as