LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 426
Prio Original string Translation —
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth-autentisering krev at applikasjonen blir levert over HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth-autentisering krev at applikasjonen blir levert over HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfigurasjonen er fullstendig. Details

Configuration is complete.

Konfigurasjonen er fullstendig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Den lagra nøkkelen er ikkje gyldig. Du må hente ein ny. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Den lagra nøkkelen er ikkje gyldig. Du må hente ein ny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Ingen OAuth-nøkkel. Details

No OAuth token.

Ingen OAuth-nøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Dei lagra legitimasjonane er ufullstendige. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Dei lagra legitimasjonane er ufullstendige.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Set innstillinga «Aktivert» til «På» og lagre. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Set innstillinga «Aktivert» til «På» og lagre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Følg stega i samtykkeskjermen og sjekk dei førespurde rettane. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Følg stega i samtykkeskjermen og sjekk dei førespurde rettane.
You have to log in to edit this translation.
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Trykk på knappen «Hent nøkkel» for å opne samtykkeskjermen til Google i eit nytt vindauge. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Trykk på knappen «Hent nøkkel» for å opne samtykkeskjermen til Google i eit nytt vindauge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Angi «Klient-ID» og «Klienthemmelegheit» nedanfor og lagre innstillingane. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Angi «Klient-ID» og «Klienthemmelegheit» nedanfor og lagre innstillingane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Aktiver tillegget. Details

Activate the plugin.

Aktiver tillegget.
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. Du finn fleire detaljar %sher%s. Details

You can find more details %shere%s.

Du finn fleire detaljar %sher%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: Omdirigerings-URI: Details

Redirect URI:

Omdirigerings-URI:
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Details

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Set opp OAuth 2.0-webapplikasjonen i %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Set opp OAuth 2.0-webapplikasjonen i %s.
You have to log in to edit this translation.
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure godtek ikkje omdirigerings-URI-ar med spørjeparametrar når personlege kontoar blir brukte. Dette tillegget vil ikkje fungere som det skal med gjeldande konfigurasjon av URL-handtering. Details

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure godtek ikkje omdirigerings-URI-ar med spørjeparametrar når personlege kontoar blir brukte. Dette tillegget vil ikkje fungere som det skal med gjeldande konfigurasjon av URL-handtering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 426

Export as