LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid theme configuration file Ugyldig konfigurasjonsfil for tema Details

Invalid theme configuration file

Ugyldig konfigurasjonsfil for tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Du har ikkje rett til denne undersøkinga. Details

You do not have permission for this survey.

Du har ikkje rett til denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
No valid action Inga gyldig handling Details

No valid action

Inga gyldig handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Ugyldig kvote-ID Details

Invalid quota ID

Ugyldig kvote-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Fann ikkje kvoten. Details

Quota not found.

Fann ikkje kvoten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Set ein tom verdi eller 0 for å slå av vern mot brute force-åtak. Talet på forsøk blir sletta kvar gong. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Set ein tom verdi eller 0 for å slå av vern mot brute force-åtak. Talet på forsøk blir sletta kvar gong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Set ein tom verdi for å slå av vern mot brute force-åtak. Talet på forsøk blir aldri kontrollert. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Set ein tom verdi for å slå av vern mot brute force-åtak. Talet på forsøk blir aldri kontrollert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Du har ikkje lov til å tildele rettar til denne brukaren. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Du har ikkje lov til å tildele rettar til denne brukaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Ingen testdeltakarar vart lagde til. Details

No dummy participants were added.

Ingen testdeltakarar vart lagde til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Trykk på knappen nedanfor for å autentisere med kontoen din. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Trykk på knappen nedanfor for å autentisere med kontoen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autentiser med %s Details

Authenticate with %s

Autentiser med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-posttillegg: Details

Email plugin:

E-posttillegg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Du har ikkje lov til å setje denne gruppa som overordna Details

You are not allowed to set this group as parent

Du har ikkje lov til å setje denne gruppa som overordna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Dette er e-postadressa som vart brukt til å opprette den noverande autentiseringsnøkkelen. Merk at all e-post blir send frå denne adressa. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Dette er e-postadressa som vart brukt til å opprette den noverande autentiseringsnøkkelen. Merk at all e-post blir send frå denne adressa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Hent ny nøkkel Details

Get new token

Hent ny nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 426

Export as