LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 426
Prio Original string Translation —
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Bruk eit Remix-ikon-klassenamn eller eit anna klassenamn, eit delvis Font Awesome-klassenamn eller ei lenkje til biletet. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Bruk eit Remix-ikon-klassenamn eller eit anna klassenamn, eit delvis Font Awesome-klassenamn eller ei lenkje til biletet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Remix-ikon Details

Remix icon

Remix-ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Ugyldig menyoppføring. Details

Invalid menu entry.

Ugyldig menyoppføring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Deltakaren blei ikkje oppdatert. Details

The survey participant was not updated.

Deltakaren blei ikkje oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Juridisk merknad Details

Legal notice

Juridisk merknad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Blokkert Details

Blocklisted

Blokkert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Kunne ikkje lagre underspørsmål Details

Could not save subquestions

Kunne ikkje lagre underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Kunne ikkje lagre undersøking Details

Could not save survey

Kunne ikkje lagre undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Kunne ikkje endre rekkjefølgje Details

Could not reorder

Kunne ikkje endre rekkjefølgje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Kunne ikkje slette spørsmålsgruppe Details

Could not delete question group

Kunne ikkje slette spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Kunne ikkje lagre spørsmålsgruppe Details

Could not save question group

Kunne ikkje lagre spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Kunne ikkje slette spørsmål Details

Could not delete question

Kunne ikkje slette spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Kunne ikkje opprette spørsmål Details

Could not create question

Kunne ikkje opprette spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Kunne ikkje lagre språkinnstillingar Details

Could not save language settings

Kunne ikkje lagre språkinnstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 426

Export as