LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 426
Prio Original string Translation —
Other languages Andre språk Details

Other languages

Andre språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action Ukjend handling Details

Unknown action

Ukjend handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Mjuk avslutning etter at tilhøyrande synleg spørsmål er sendt inn, svaret kan redigerast Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Mjuk avslutning etter at tilhøyrande synleg spørsmål er sendt inn, svaret kan redigerast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Avslutt etter alle sideinnsendingar Details

Terminate after all page submissions

Avslutt etter alle sideinnsendingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Avslutt etter at tilhøyrande synlege og skjulte spørsmål er sende inn Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Avslutt etter at tilhøyrande synlege og skjulte spørsmål er sende inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Avslutt etter at tilhøyrande synleg spørsmål er sendt inn Details

Terminate after related visible question was submitted

Avslutt etter at tilhøyrande synleg spørsmål er sendt inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Vel eit alternativ Details

Select an option

Vel eit alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Usbekisk Details

Uzbek

Usbekisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepali Details

Nepali

Nepali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. Det oppgitte vertsnamnet er ugyldig. Details

The requested hostname is invalid.

Det oppgitte vertsnamnet er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Førehandsverdien blir %d dersom feltet er tomt Details

Default value will be %d if left blank

Førehandsverdien blir %d dersom feltet er tomt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Hazaragi Details

Hazaragi

Hazaragi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. Du kan ikkje oppdatere denne brukaren. Details

You can not update this user.

Du kan ikkje oppdatere denne brukaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Denne CSV-fila ser ut til å vere tom Details

This CSV file seems to be empty

Denne CSV-fila ser ut til å vere tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Førespurnaden din er ugyldig. Details

Your request is invalid.

Førespurnaden din er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 426

Export as