LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 426
Prio Original string Translation —
Load more... Last inn fleire … Details

Load more...

Last inn fleire …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Ttilrådd verdi er 256 MB. Avhengig av systemet kan ein høgare verdi gi lågare ytelse. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Ttilrådd verdi er 256 MB. Avhengig av systemet kan ein høgare verdi gi lågare ytelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Set grense i megabyte for direkte nedlasting av databasen. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Set grense i megabyte for direkte nedlasting av databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Databasen din er for stor til å lastast ned med ein gong. Bruk databaseklienten din til å ta ein manuell sikkerheitskopi. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Databasen din er for stor til å lastast ned med ein gong. Bruk databaseklienten din til å ta ein manuell sikkerheitskopi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Ja – last ned no! Details

Yes - download now!

Ja – last ned no!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Databasen din kan lastast ned no! Details

Your database can be downloaded now!

Databasen din kan lastast ned no!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Denne kontrollen vurderer storleiken på databasen for å avgjere om han kan lastast ned med ein gong, eller om ein manuell sikkerheitskopi er naudsynt. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Denne kontrollen vurderer storleiken på databasen for å avgjere om han kan lastast ned med ein gong, eller om ein manuell sikkerheitskopi er naudsynt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Kontroll av databasestorleik Details

Database size check

Kontroll av databasestorleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions Rettar Details

Permissions

Rettar
You have to log in to edit this translation.
Quick translations Hurtigomsetjing Details

Quick translations

Hurtigomsetjing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey presentation Undersøkingspresentasjon Details

Survey presentation

Undersøkingspresentasjon
You have to log in to edit this translation.
Running Køyrer Details

Running

Køyrer
You have to log in to edit this translation.
Load more Last inn fleire Details

Load more

Last inn fleire
You have to log in to edit this translation.
Edit survey Rediger undersøking Details

Edit survey

Rediger undersøking
You have to log in to edit this translation.
Manage plugins Administrer tillegg Details

Manage plugins

Administrer tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 426

Export as