LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 426
Prio Original string Translation —
Import an existing responses table again and start from where you left off. Importer ei eksisterande svartabell på nytt og fortset der du slapp. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Importer ei eksisterande svartabell på nytt og fortset der du slapp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Bileteskriving Details

Image description

Bileteskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Horisontal rulling Details

Horizontal scroll

Horisontal rulling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Hjelp oss med tilbakemeldinga di Details

Help us with your feedback

Hjelp oss med tilbakemeldinga di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Overskrift B Details

Header B

Overskrift B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Overskrift A Details

Header A

Overskrift A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Gruppetittel Details

Group title

Gruppetittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Gruppeinnstillingar Details

Group settings

Gruppeinnstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Gruppenamn og beskriving Details

Group name and description

Gruppenamn og beskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Gå tilbake utan å lagre Details

Go back without saving

Gå tilbake utan å lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Gå tilbake til klassisk redigeringsverktøy Details

Go back to classic editor

Gå tilbake til klassisk redigeringsverktøy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Fri verdi (konstant) Details

Free value (constant)

Fri verdi (konstant)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Skriftstorleik Details

Font size

Skriftstorleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Fast breidd Details

Fix width

Fast breidd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Fast høgd Details

Fix height

Fast høgd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 426

Export as