LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,439) • Untranslated (0) • Waiting (2,389) • Fuzzy (562) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 426
Prio Original string Translation —
End date/time Sluttdato/-tid Details

End date/time

Sluttdato/-tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Aktivert Details

Enabled

Aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit or copy large conditions Rediger eller kopier store vilkår Details

Edit or copy large conditions

Rediger eller kopier store vilkår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit as HTML Rediger som HTML Details

Edit as HTML

Rediger som HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate question Dupliser spørsmål Details

Duplicate question

Dupliser spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate group Dupliser gruppe Details

Duplicate group

Dupliser gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Rullegardin Details

Dropdown

Rullegardin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here or click here to select a file Slepp bildet her eller klikk her for å velje ei fil Details

Drop image here or click here to select a file

Slepp bildet her eller klikk her for å velje ei fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here Slepp bildet her Details

Drop image here

Slepp bildet her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code Last ned QR-kode Details

Download QR code

Last ned QR-kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again Ikkje spør igjen Details

Don't ask again

Ikkje spør igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item Vis hakemerke ved valt element Details

Display tick on selected item

Vis hakemerke ved valt element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display theme options Vis temaval Details

Display theme options

Vis temaval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if Vis berre viss Details

Display only if

Vis berre viss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value Vis minimums- og maksimumsverdi Details

Display min and max value

Vis minimums- og maksimumsverdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 426

Export as