| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Meld dit bij de enquêtebeheerder %s (%s). U kunt niet verder gaan met deze enquête. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Meld dit bij de enquêtebeheerder %s (%s). U kunt niet verder gaan met deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Vraag-id %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Alles selecteren wat van toepassing is | Details |
|
Select all that apply Alles selecteren wat van toepassing is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Regel toevoegen | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Melding privacy-beleid: | Details |
| ↑ | Privacy policy | Privacy-beleid | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Dank u wel voor het opslaan van de nog niet volledig ingevulde enquête. Met de volgende gegevens kunt u later teruggaan naar deze enquête en de overige vragen beantwoorden. Onthou goed uw wachtwoord, wij kunnen dit wachtwoord niet voor u herstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Ongeldige vraag-id | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Bevestig dat u zich wilt afmelden van de deelnemerslijst van deze website. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Bevestig dat u zich wilt afmelden van de deelnemerslijst van deze website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | U staat al op de deelnemerslijst. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. U staat al op de deelnemerslijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Bevestig dat u zich opnieuw wil aanmelden voor de deelnemerslijst. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bevestig dat u zich opnieuw wil aanmelden voor de deelnemerslijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Het is nu niet mogelijk om uzelf te verwijderen van de uitsluitlijst. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Het is nu niet mogelijk om uzelf te verwijderen van de uitsluitlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Na bevestiging kunt u herinneringen en uitnodigingen ontvangen voor deze enquête. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Na bevestiging kunt u herinneringen en uitnodigingen ontvangen voor deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Klik op de onderstaande knop om u weer aan te melden voor deze enquête. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Klik op de onderstaande knop om u weer aan te melden voor deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Bij minstens een verplichte vraag ontbreekt het antwoord. Vul dit, indien mogelijk, in voordat u verder gaat op de volgende pagina. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Bij minstens een verplichte vraag ontbreekt het antwoord. Vul dit, indien mogelijk, in voordat u verder gaat op de volgende pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as