LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,731) Untranslated (238) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 398
Prio Original string Translation
Not available for encrypted data Niet beschikbaar voor versleutelde gegevens Details

Not available for encrypted data

Niet beschikbaar voor versleutelde gegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 17:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Kwartielen (Q1, Mediaan, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Kwartielen (Q1, Mediaan, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 17:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Het is nu alleen compatibel met het thema 'Fruity TwentyThree' en thema's die daarop zijn gebaseerd. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Het is nu alleen compatibel met het thema 'Fruity TwentyThree' en thema's die daarop zijn gebaseerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 17:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. De nieuwe editor kan niet voor deze enquête worden gebruikt. Details

The new editor cannot be used for this survey.

De nieuwe editor kan niet voor deze enquête worden gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 17:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld, “gebruiker{COUNTER}@example.org”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld, “gebruiker{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld “Achternaam{COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld “Achternaam{COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Aantal records per pagina Details

Records per page

Aantal records per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s records Details

%s records

%s records
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld, “Voornaam{COUNTER}". Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

U kunt {COUNTER} gebruiken om een teller te genereren, bijvoorbeeld, “Voornaam{COUNTER}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Status zetten Details

Set status

Status zetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Voorbeeld csv-bestand downloaden Details

Download example CSV file

Voorbeeld csv-bestand downloaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Het thema "%s" is niet compatibel met deze LimeSurvey-versie. Het kan niet worden verwijderd. Neem contact op met %s. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Het thema "%s" is niet compatibel met deze LimeSurvey-versie. Het kan niet worden verwijderd. Neem contact op met %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Onjuiste of verlopen gebruikersnaam en/of wachtwoord! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Onjuiste of verlopen gebruikersnaam en/of wachtwoord!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-09 19:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Het verwijderen van responsen of hun geüploade bestanden met "Alles selecteren" is beperkt tot %s responsen in één actie. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

Het verwijderen van responsen of hun geüploade bestanden met "Alles selecteren" is beperkt tot %s responsen in één actie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-05 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Alles selecteren" is beperkt tot de eerste %s responsen in één actie. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

"Alles selecteren" is beperkt tot de eerste %s responsen in één actie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-05 04:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 398

Export as