LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (5,780) • Untranslated (277) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 386
Prio Original string Translation —
Show access code Toegangscode tonen Details

Show access code

Toegangscode tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Fields marked with %s are mandatory. Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht. Details

Fields marked with %s are mandatory.

Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Translation table for %s: from %s to %s Vertaaltabel voor %s: van %s naar %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Vertaaltabel voor %s: van %s naar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Vertaalsecties Details

Translation sections

Vertaalsecties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Thema verwijderen Details

Delete theme

Thema verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Het thema '%s' is niet compatibel met deze LimeSurvey-versie. Het kan niet worden verwijderd. Neem over dit probleem contact op met %s. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Het thema '%s' is niet compatibel met deze LimeSurvey-versie. Het kan niet worden verwijderd. Neem over dit probleem contact op met %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Editor openen voor %s Details

Open editor for %s

Editor openen voor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-02 18:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Gebruik aangepaste HTML om de tekst van de vraag te bewerken en op te maken. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Gebruik aangepaste HTML om de tekst van de vraag te bewerken en op te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 09:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Vraag bewerken met gebruik van HTML Details

Edit question using HTML

Vraag bewerken met gebruik van HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Sleep de marker of klik op de kaart om de locatie in te stellen. Details

Drag the marker or click the map to set the location

Sleep de marker of klik op de kaart om de locatie in te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Afbeelding verwijderen Details

Delete image

Afbeelding verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 10:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Afbeelding vervangen Details

Replace image

Afbeelding vervangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
%s access %s toegang Details

%s access

%s toegang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Link opens in a new tab Link opent in een nieuw tabblad Details

Link opens in a new tab

Link opent in een nieuw tabblad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Niet beschikbaar voor versleutelde gegevens Details

Not available for encrypted data

Niet beschikbaar voor versleutelde gegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-11 17:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 386

Export as