Translations < Dutch < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Group #%d	Groep #%d	Details
Group #%d Groep #%d Groep #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/layouts/sidemenu.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on register form:	Privacy-beleid tonen op aanmeldformulier:	Details
Show privacy policy on register form: Privacy-beleid tonen op aanmeldformulier: Privacy-beleid tonen op aanmeldformulier: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:240 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants summary	Samenvatting deelnemers	Details
Participants summary Samenvatting deelnemers Samenvatting deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage details	Opslagruimte enquête details	Details
Survey storage details Opslagruimte enquête details Opslagruimte enquête details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage overview	Opslagruimte overzicht	Details
Storage overview Opslagruimte overzicht Opslagruimte overzicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings overview	Algemene instellingen overzicht	Details
Global settings overview Algemene instellingen overzicht Algemene instellingen overzicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Lijst enquêtes	Details
List of surveys Lijst enquêtes Lijst enquêtes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Weergaveopties	Details
Display options Weergaveopties Weergaveopties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/TemplateManifest.php:1523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Actie-menu	Details
Action Menu Actie-menu Actie-menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start/end date/time	Ingang/eind datum/tijd	Details
Start/end date/time Ingang/eind datum/tijd Ingang/eind datum/tijd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey conditions	Enquête condities	Details
Survey conditions Enquête condities Enquête condities You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options from the original survey	Antwoordopties in de oorspronkelijke enquête	Details
Answer options from the original survey Antwoordopties in de oorspronkelijke enquête Antwoordopties in de oorspronkelijke enquête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the elements to include:	Selecteer de mee te nemen elementen:	Details
Select the elements to include: Selecteer de mee te nemen elementen: Selecteer de mee te nemen elementen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions were not copied because question/group mappings are missing.	Voorwaarden zijn niet gekopieerd omdat vraag-/groepskoppelingen ontbreken.	Details
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Voorwaarden zijn niet gekopieerd omdat vraag-/groepskoppelingen ontbreken. Voorwaarden zijn niet gekopieerd omdat vraag-/groepskoppelingen ontbreken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/CopySurvey.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey	Kopiëren van enquête is mislukt	Details
Failed to copy survey Kopiëren van enquête is mislukt Kopiëren van enquête is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/CopySurvey.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original