| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Uw enquête is opgeslagen, maar de e-mail met de details kon niet worden verzonden. Noteer de naam en het wachtwoord die u zojuist heeft gebruikt om de enquête later te hervatten. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Uw enquête is opgeslagen, maar de e-mail met de details kon niet worden verzonden. Noteer de naam en het wachtwoord die u zojuist heeft gebruikt om de enquête later te hervatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Ga naar hoofdinhoud | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Sleep of dubbelklik op items om ze in volgorde te zetten. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Sleep of dubbelklik op items om ze in volgorde te zetten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dubbelklik of sleep en drop items van de beschikbare items naar uw rangschikking – het hoogst gerangschikte item moet bovenaan staan. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dubbelklik of sleep en drop items van de beschikbare items naar uw rangschikking – het hoogst gerangschikte item moet bovenaan staan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Voegt een nieuwe invoerregel toe en verplaatst de focus ernaartoe. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Voegt een nieuwe invoerregel toe en verplaatst de focus ernaartoe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | In het bijbehorende tekstveld mogen alleen cijfers worden ingevoerd. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. In het bijbehorende tekstveld mogen alleen cijfers worden ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Vul uw keuze ook in in het bijbehorende tekstveld. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Vul uw keuze ook in in het bijbehorende tekstveld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Uw enquêtestructuur is verlopen/veranderd, start alstublieft opnieuw. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Uw enquêtestructuur is verlopen/veranderd, start alstublieft opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Toegangscode tonen | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Velden gemarkeerd met %s zijn verplicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Einde van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Einde van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Begin van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Begin van de link die de pop-up met het privacy-beleid opent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klik hier om de enquête te beginnen met de nieuwe toegangscode. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klik hier om de enquête te beginnen met de nieuwe toegangscode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Om een nieuwe sessie te starten met de nieuwe toegangscode, gebruik de onderstaande link. Let op: hiermee wordt de huidige sessie, die in deze browser open is, verwijderd. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Om een nieuwe sessie te starten met de nieuwe toegangscode, gebruik de onderstaande link. Let op: hiermee wordt de huidige sessie, die in deze browser open is, verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Dit kan gebeuren wanneer u links voor enquêtes opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. Uw huidige voortgang is behouden. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Dit kan gebeuren wanneer u links voor enquêtes opent met verschillende toegangscodes in meerdere tabbladen. Uw huidige voortgang is behouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as