LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,801) • Untranslated (13) • Waiting (470) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 →
Prio Original string Translation —
License Licentie Details

License

Licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Welkom bij LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal u begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Welkom bij LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal u begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versie Details

Version

Versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey Online Handleiding Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey Online Handleiding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Hoofd Beheerscherm Details

Main Admin Screen

Hoofd Beheerscherm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Minuut stapgrootte wanneer gebruik gemaakt wordt van selecteer-boxen Details

Minute step interval when using select boxes

Minuut stapgrootte wanneer gebruik gemaakt wordt van selecteer-boxen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Het aanmaken van de enquête is mislukt. Details

Survey could not be created.

Het aanmaken van de enquête is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Standaardcoördinaten van de kaart wanneer de pagina wordt geladen. Formaat: breedtegraad [spatie] lengtegraad Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Standaardcoördinaten van de kaart wanneer de pagina wordt geladen. Formaat: breedtegraad [spatie] lengtegraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Vrije-toegangsmodus Details

Open-access mode

Vrije-toegangsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Enquête-rechten zijn bijgewerkt. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Enquête-rechten zijn bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group U mag deze groep niet gebruiken Details

You are not allowed to use this group

U mag deze groep niet gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size De deelnemer kan geen bestand uploaden groter dan deze grootte Details

The participant cannot upload a single file larger than this size

De deelnemer kan geen bestand uploaden groter dan deze grootte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Token Toegangscode Details

Token

Toegangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned default value(s) %u ongebruikte standaardwaarden verwijderd Details

Deleted %u orphaned default value(s)

%u ongebruikte standaardwaarden verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 20:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen Hoofd beheerscherm Details

Main admin screen

Hoofd beheerscherm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 417 418 419 →

Export as