LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,044) • Untranslated (0) • Waiting (1,066) • Fuzzy (207) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 422
Prio Original string Translation —
Preview not available for this file. Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for denne filen. Details

Preview not available for this file.

Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for denne filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... Eksporterer ... Details

Exporting...

Eksporterer ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Eksport mislyktes Details

Export failed

Eksport mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file Fjern valgt fil Details

Remove selected file

Fjern valgt fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s Underspørsmålskode %s Details

Subquestion code %s

Underspørsmålskode %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s Vurderingsverdi for svaralternativ %s Details

Assessment value for answer option %s

Vurderingsverdi for svaralternativ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) Vurderingsverdi for svaralternativ %s (skala %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Vurderingsverdi for svaralternativ %s (skala %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Sammendrag av import Details

Import summary

Sammendrag av import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Velg en .lss-, .lsa-, .txt- eller .tsv-fil. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Velg en .lss-, .lsa-, .txt- eller .tsv-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. Den valgte filen er for stor. Details

The selected file is too large.

Den valgte filen er for stor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Målgruppe: Details

Destination survey group:

Målgruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB Maksimal filstørrelse {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

Maksimal filstørrelse {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Denne undersøkelsen har arkiverte besvarelser, tidsbruk eller deltakerlister fra tidligere aktiveringer. Hvis du sletter undersøkelsen, blir disse også slettet. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Denne undersøkelsen har arkiverte besvarelser, tidsbruk eller deltakerlister fra tidligere aktiveringer. Hvis du sletter undersøkelsen, blir disse også slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export language Eksportspråk Details

Export language

Eksportspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Skilletegn for CSV-fil Details

CSV file separator

Skilletegn for CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 422

Export as