Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 192 193 194 195 196 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Ingen svar er satt for denne kvoten.	Details
No answers have been set for this quota. Ingen svar er satt for denne kvoten. Ingen svar er satt for denne kvoten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Tildele en ny verdi til en variabel.	Details
Assigning a new value to a variable. Tildele en ny verdi til en variabel. Tildele en ny verdi til en variabel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Sjekk om innholdet i en variabel er en gyldig heltallsverdi	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Sjekk om innholdet i en variabel er en gyldig heltallsverdi Sjekk om innholdet i en variabel er en gyldig heltallsverdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Du har ikke lov til å skrive ut svarene.	Details
You are not allowed to print answers. Du har ikke lov til å skrive ut svarene. Du har ikke lov til å skrive ut svarene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Dette vil eksportere en utskriftsvennlig versjon av undersøkelsen.	Details
This will export a printable version of your survey. Dette vil eksportere en utskriftsvennlig versjon av undersøkelsen. Dette vil eksportere en utskriftsvennlig versjon av undersøkelsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:102 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	Utskriftsvennlig undersøkelse	Details
Printable survey Utskriftsvennlig undersøkelse Utskriftsvennlig undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:115 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:140 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Struktur (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Struktur (.lss) Struktur (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:78 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Arkiv (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Arkiv (.lsa) Arkiv (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:63 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Start: %s	Details
Start: %s Start: %s Start: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Utløpt: %s	Details
Expired: %s Utløpt: %s Utløpt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: %s	Slutt: %s	Details
End: %s Slutt: %s Slutt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Ingen kvoter	Details
No quotas Ingen kvoter Ingen kvoter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Skal alle valgte kvoter slettes?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Skal alle valgte kvoter slettes? Skal alle valgte kvoter slettes? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Slett kvoter	Details
Delete quotas Slett kvoter Slett kvoter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:233 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 192 193 194 195 196 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta