| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing type tag in updater xml | Manglende typekode i updater xml | Details | |
|
Missing type tag in updater xml Manglende typekode i updater xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no file | Fant ingen fil | Details | |
| Could not parse config.xml file. | Kunne ikke analysere config.xml-filen. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. Kunne ikke analysere config.xml-filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | Konfigurasjonsfil config.xml eksisterer ikke. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Konfigurasjonsfil config.xml eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Ingen midlertidig mappe, kan ikke lese konfigurasjonsfil. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Ingen midlertidig mappe, kan ikke lese konfigurasjonsfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Midlertidig mappe eksisterer ikke. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Midlertidig mappe eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Undersøkelsesmal | Details | |
| The latest available version is %s. | Den siste tilgjengelige versjonen er %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Den siste tilgjengelige versjonen er %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Etikettinnpakningsbredde | Details | |
| Placeholder answer | Referansefelt-svar | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Et referansefelt svarer på et spørsmål. Dette vil vises i svarfeltet og forsvinne når ekte svartekst legges inn. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Et referansefelt svarer på et spørsmål. Dette vil vises i svarfeltet og forsvinne når ekte svartekst legges inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Størrelse på inndataboks | Details | |
| Skipped participant entry: | Hoppet over deltakeroppføring: | Details | |
|
Skipped participant entry: Hoppet over deltakeroppføring:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Dette er ikke en gyldig XML-fil for deltakerdata. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. Dette er ikke en gyldig XML-fil for deltakerdata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | Feil ved lagring av gruppe: | Details | |
Export as