LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Bokmål)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,037) • Untranslated (0) • Waiting (1,118) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 425
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to deactivate this plugin? Er du sikker på at du vil deaktivere dette tillegget? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Er du sikker på at du vil deaktivere dette tillegget?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktiver tillegg Details

Activate plugin

Aktiver tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Forsøk å laste tillegget på nytt Details

Attempt plugin reload

Forsøk å laste tillegget på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Deltakere Details

Participants

Deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Kryptering er deaktivert fordi Sodium-biblioteket ikke er installert Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Kryptering er deaktivert fordi Sodium-biblioteket ikke er installert
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Kjerneattributt Details

Core attribute

Kjerneattributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Dette feltet er kryptert og kan bare søkes med nøyaktig samsvar. Angi den nøyaktige verdien du leter etter. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Dette feltet er kryptert og kan bare søkes med nøyaktig samsvar. Angi den nøyaktige verdien du leter etter.
You have to log in to edit this translation.
Missing tag %s in %s in extension config.xml Mangler tag %s i %s i tillegget config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Mangler tag %s i %s i tillegget config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Mangler tag %s i tillegget config.xml Details

Missing tag %s in extension config.xml

Mangler tag %s i tillegget config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Betingelse: Details

Condition:

Betingelse:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Tillegg %s" er allerede installert. Details

Extension "%s" is already installed.

Tillegg %s" er allerede installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Tillegget er ikke kompatibel med din LimeSurvey-versjon. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Tillegget er ikke kompatibel med din LimeSurvey-versjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Utvidelseskonfigurasjonsfilen er ikke gyldig. Details

Extension configuration file is not valid.

Utvidelseskonfigurasjonsfilen er ikke gyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Mangler stabilt tagg i updater xml Details

Missing stable tag in updater xml

Mangler stabilt tagg i updater xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Mangler kildemerke i updater xml Details

Missing source tag in updater xml

Mangler kildemerke i updater xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 425

Export as