LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,763) • Untranslated (0) • Waiting (1,305) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 93 94 95 96 97 … 422
Prio Original string Translation —
Anyone with the link to this survey can access. Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan tinjauan ini boleh mengaksesnya. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan tinjauan ini boleh mengaksesnya.
You have to log in to edit this translation.
Anyone with link Sesiapa sahaja dengan pautan Details

Anyone with link

Sesiapa sahaja dengan pautan
You have to log in to edit this translation.
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Kemas kini tersedia. Anda akan dialihkan ke panel pentadbir untuk melakukan kemas kini. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

Kemas kini tersedia. Anda akan dialihkan ke panel pentadbir untuk melakukan kemas kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data Semua data Details

All data

Semua data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Tambah kandungan Details

Add content

Tambah kandungan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Sesuaikan pautan Details

Customize link

Sesuaikan pautan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Senarai peserta berjaya diimport. Details

Participant list was successfully imported.

Senarai peserta berjaya diimport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype Sambungan GD tidak menyokong JPEG dan/atau Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

Sambungan GD tidak menyokong JPEG dan/atau Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Pustaka PHP GD (dengan sokongan JPEG & Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

Pustaka PHP GD (dengan sokongan JPEG & Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Kosongkan cache frontend Details

Clear frontend cache

Kosongkan cache frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Jika anda tidak meminta penetapan semula kata laluan, sila abaikan e-mel ini. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Jika anda tidak meminta penetapan semula kata laluan, sila abaikan e-mel ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Untuk melengkapkan proses ini, sila klik pautan berikut: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Untuk melengkapkan proses ini, sila klik pautan berikut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Anda telah meminta untuk menetapkan semula kata laluan akaun anda. Details

You have requested to reset the password for your account.

Anda telah meminta untuk menetapkan semula kata laluan akaun anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Permintaan untuk menetapkan semula kata laluan anda Details

Request to reset your password

Permintaan untuk menetapkan semula kata laluan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Gagal menyimpan tetapan bahasa untuk ID tinjauan %s dan bahasa %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Gagal menyimpan tetapan bahasa untuk ID tinjauan %s dan bahasa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 422

Export as