LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,763) • Untranslated (0) • Waiting (1,305) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 92 93 94 95 96 … 422
Prio Original string Translation —
Failed to download QR code Gagal memuat turun kod QR Details

Failed to download QR code

Gagal memuat turun kod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Eksport statistik Details

Export statistics

Eksport statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Eksport jawapan Details

Export response

Eksport jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Edit teks Details

Edit text

Edit teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Muat turun fail Details

Download file

Muat turun fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Adakah anda ada masa sebentar? Details

Do you have a minute?

Adakah anda ada masa sebentar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Jawapan selesai Details

Complete responses

Jawapan selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Tutup bantuan interaktif Details

Close interactive help

Tutup bantuan interaktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Klik pada tajuk tinjauan untuk mengeditnya, perubahan anda akan disimpan secara automatik. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Klik pada tajuk tinjauan untuk mengeditnya, perubahan anda akan disimpan secara automatik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Klik dan taip untuk mengisi teks soalan anda. Anda juga boleh menggunakan bar alat untuk pemformatan dan lebih banyak pilihan. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Klik dan taip untuk mengisi teks soalan anda. Anda juga boleh menggunakan bar alat untuk pemformatan dan lebih banyak pilihan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Kosongkan penapis Details

Clear filters

Kosongkan penapis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Kanvas Details

Canvas

Kanvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Simpan automatik Details

Auto-save

Simpan automatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Adakah anda pasti mahu melakukan tindakan ini? Details

Are you sure you want to perform this action?

Adakah anda pasti mahu melakukan tindakan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Adakah anda pasti mahu menghapuskan lampiran bagi jawapan yang dipilih? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Adakah anda pasti mahu menghapuskan lampiran bagi jawapan yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 422

Export as