| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Classic | Klasik | Details | |
| Editor version | Versi penyunting | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Selamat datang ke LimeSurvey baharu | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Selamat datang ke LimeSurvey baharu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Ralat berlaku semasa menyimpan. | Details | |
|
An error occurred while saving. Ralat berlaku semasa menyimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Penyunting baharu berjaya dinyahaktifkan. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Penyunting baharu berjaya dinyahaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Untuk mengaktifkan penyunting baharu, anda atau pentadbir anda perlu menetapkan aplikasi supaya menggunakan "path" sebagai format URL. Untuk maklumat lanjut, lihat %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Untuk mengaktifkan penyunting baharu, anda atau pentadbir anda perlu menetapkan aplikasi supaya menggunakan "path" sebagai format URL. Untuk maklumat lanjut, lihat %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Penyunting soalan LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Penyunting soalan LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Tindakan diperlukan | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Tetapkan 'ID Klien' dan 'Kunci Klien Rahsia' di bawah dan simpan tetapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Sila ingat bahawa kod yang sah mesti bermula dengan huruf dan hanya boleh mengandungi huruf dan nombor. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Sila ingat bahawa kod yang sah mesti bermula dengan huruf dan hanya boleh mengandungi huruf dan nombor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Zon waktu yang dipilih tidak sah dan tidak disimpan. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Zon waktu yang dipilih tidak sah dan tidak disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Baris %s : %s %s (%s) - kod akses: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Baris %s : %s %s (%s) - kod akses: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk kumpulan tinjauan ini | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Anda tidak mempunyai kebenaran untuk kumpulan tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Gambaran keseluruhan logik tinjauan | Details | |
|
Survey logic overview Gambaran keseluruhan logik tinjauan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Satu atau lebih nama pengguna atau alamat e-mel sudah wujud. Sila gunakan nilai unik untuk setiap pengguna. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Satu atau lebih nama pengguna atau alamat e-mel sudah wujud. Sila gunakan nilai unik untuk setiap pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as