LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,764) • Untranslated (0) • Waiting (1,296) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 76 77 78 79 80 … 421
Prio Original string Translation —
Partial import Import separa Details

Partial import

Import separa
You have to log in to edit this translation.
UTC (default) UTC (lalai) Details

UTC (default)

UTC (lalai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Kebiasaannya kod soalan disimpan dalam baris kedua Details

Normally question codes are stored in the second row

Kebiasaannya kod soalan disimpan dalam baris kedua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Jawapan dihapuskan (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Jawapan dihapuskan (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Menghantar e-mel kepada pengguna: Details

Sending emails to users:

Menghantar e-mel kepada pengguna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Tinjauan dimiliki Details

Owned surveys

Tinjauan dimiliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Alamat e-mel '{value}' sudah digunakan oleh pengguna lain. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Alamat e-mel '{value}' sudah digunakan oleh pengguna lain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Anda sepatutnya berseronok melakukan ini. Details

You should have a great time doing this.

Anda sepatutnya berseronok melakukan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Jenis enjin pangkalan data MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Jenis enjin pangkalan data MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Superadmin sahaja Details

Superadmin only

Superadmin sahaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Bernombor: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Bernombor: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page Halaman Details

Page

Halaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Tukar rentetan kepada huruf besar Details

Convert a string to uppercase

Tukar rentetan kepada huruf besar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Tukar rentetan kepada huruf kecil Details

Convert a string to lowercase

Tukar rentetan kepada huruf kecil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Anda boleh bertukar antara penyunting klasik dan baharu pada bila-bila masa daripada tetapan akaun anda. Kami mengesyorkan mencuba versi baharu - ia kini telah keluar daripada beta, dan kami ingin mendengar maklum balas anda! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

Anda boleh bertukar antara penyunting klasik dan baharu pada bila-bila masa daripada tetapan akaun anda. Kami mengesyorkan mencuba versi baharu - ia kini telah keluar daripada beta, dan kami ingin mendengar maklum balas anda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 421

Export as