| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Tidak dapat memulihkan teks tinjauan bagi bahasa %s dalam tinjauan %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Tidak dapat memulihkan teks tinjauan bagi bahasa %s dalam tinjauan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Teks tinjauan yang tiada bagi bahasa %s dalam tinjauan %s telah dipulihkan | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Teks tinjauan yang tiada bagi bahasa %s dalam tinjauan %s telah dipulihkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Senarai peserta tinjauan bagi tinjauan %s yang tiada telah diarkibkan sebagai %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Senarai peserta tinjauan bagi tinjauan %s yang tiada telah diarkibkan sebagai %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Jadual %s bagi tinjauan %s yang tiada atau tidak aktif telah diarkibkan sebagai %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Jadual %s bagi tinjauan %s yang tiada atau tidak aktif telah diarkibkan sebagai %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Tidak dapat menamakan semula jadual %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Tidak dapat menamakan semula jadual %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Tidak dapat menyahaktifkan tinjauan %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Tidak dapat menyahaktifkan tinjauan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Tinjauan %s dinyahaktifkan kerana jadual jawapannya tiada | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Tinjauan %s dinyahaktifkan kerana jadual jawapannya tiada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | %u kebenaran tinjauan yang tidak wujud lagi telah dihapuskan | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist %u kebenaran tinjauan yang tidak wujud lagi telah dihapuskan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | %u kebenaran pengguna yang tidak wujud lagi telah dihapuskan | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist %u kebenaran pengguna yang tidak wujud lagi telah dihapuskan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Tiada peserta ditemui | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Mengimport tinjauan atau memuat naik fail mungkin gagal. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Mengimport tinjauan atau memuat naik fail mungkin gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Menyimpan borang besar atau memuat naik fail mungkin gagal. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Menyimpan borang besar atau memuat naik fail mungkin gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Tinjauan besar mungkin kehilangan data semasa menyimpan atau mengeksport. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Tinjauan besar mungkin kehilangan data semasa menyimpan atau mengeksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Import, eksport dan statistik tinjauan besar mungkin gagal. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Import, eksport dan statistik tinjauan besar mungkin gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Penomboran soalan telah dibetulkan. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Penomboran soalan telah dibetulkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as