| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bouncing entrances | Kemasukan melantun | Details | |
| Attention seekers | Penarik perhatian | Details | |
| Database backup | Sandaran pangkalan data | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | Tetapan kumpulan tinjauan tidak dapat dikemas kini, sila betulkan ralat berikut: | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Tetapan kumpulan tinjauan tidak dapat dikemas kini, sila betulkan ralat berikut:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | Tidak dapat mengemas kini peserta: | Details | |
|
Could not update participant: Tidak dapat mengemas kini peserta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Pengguna ini memiliki tinjauan. Hapuskan pengguna secara individu untuk memindahkan tinjauan kepada pengguna lain. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Pengguna ini memiliki tinjauan. Hapuskan pengguna secara individu untuk memindahkan tinjauan kepada pengguna lain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Tetapan PHP yang disyorkan | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Adakah anda benar-benar mahu menetapkan semula percubaan log masuk yang gagal bagi semua peserta? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Adakah anda benar-benar mahu menetapkan semula percubaan log masuk yang gagal bagi semua peserta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Jika didayakan, antara muka RPC menghantar pengepala 'Access-Control-Allow-Origin: *', supaya aplikasi web yang berjalan dalam pelayar pada domain lain boleh menggunakannya. Matikan ini jika antara muka RPC hanya digunakan oleh skrip bahagian pelayan atau dari domain ini. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Jika didayakan, antara muka RPC menghantar pengepala 'Access-Control-Allow-Origin: *', supaya aplikasi web yang berjalan dalam pelayar pada domain lain boleh menggunakannya. Matikan ini jika antara muka RPC hanya digunakan oleh skrip bahagian pelayan atau dari domain ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Sila minta pentadbir sistem anda menaikkannya kepada sekurang-kurangnya %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Sila minta pentadbir sistem anda menaikkannya kepada sekurang-kurangnya %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Tetapan PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Menyemak tetapan PHP yang boleh menyebabkan kehilangan data atau ralat dengan tinjauan besar. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Menyemak tetapan PHP yang boleh menyebabkan kehilangan data atau ralat dengan tinjauan besar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Semakan konfigurasi pelayan | Details | |
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u tetapan jadual arkib yang jadual arkibnya tidak wujud lagi telah dihapuskan | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u tetapan jadual arkib yang jadual arkibnya tidak wujud lagi telah dihapuskan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Kumpulan dan jenis soalan bagi subsoalan %s telah dibetulkan supaya sepadan dengan soalan induknya | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Kumpulan dan jenis soalan bagi subsoalan %s telah dibetulkan supaya sepadan dengan soalan induknya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as