LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,812) • Untranslated (0) • Waiting (1,317) • Fuzzy (254) • Warnings (4)
1 … 391 392 393 394 395 … 426
Prio Original string Translation —
Add a prefix to the answer field Menambahkan awalan ke lapangan jawapan Details

Add a prefix to the answer field

Menambahkan awalan ke lapangan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Sisipkan pemisah halaman dalam paparan boleh cetak Details

Insert page break in printable view

Sisipkan pemisah halaman dalam paparan boleh cetak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Label untuk pilihan 'Lain-lain:' Details

Label for 'Other:' option

Label untuk pilihan 'Lain-lain:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Menggantikan label pilihan jawapan 'Lain-lain:' dengan teks tersuai Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Menggantikan label pilihan jawapan 'Lain-lain:' dengan teks tersuai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Nombor hanya untuk 'Lain-lain' Details

Numbers only for 'Other'

Nombor hanya untuk 'Lain-lain'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Nilai langkah Details

Step value

Nilai langkah
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Nilai minimum untuk pilihan (multi-fleksibel) jenis soalan Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Nilai minimum untuk pilihan (multi-fleksibel) jenis soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Nilai maksimum untuk pilihan (multi-fleksibel) jenis soalan Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Nilai maksimum untuk pilihan (multi-fleksibel) jenis soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Nilai minimum Details

Minimum value

Nilai minimum
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Nilai minimum input berangka Details

Minimum value of the numeric input

Nilai minimum input berangka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Jumlah nilai minimum Details

Minimum sum value

Jumlah nilai minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Jumlah input berangka berbilang mestilah lebih besar daripada nilai ini Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Jumlah input berangka berbilang mestilah lebih besar daripada nilai ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Jawapan minimum Details

Minimum answers

Jawapan minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Pastikan bilangan minimum jawapan yang mungkin (0=Tiada had) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Pastikan bilangan minimum jawapan yang mungkin (0=Tiada had)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Huruf maksimum Details

Maximum characters

Huruf maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 426

Export as